当在人身伤害赔偿方面的调解遭遇挫折时，当事人完全有权向法院提起诉讼。
根据相关律法的严格规定，侵权行为给他人带来人身损害的，应当承担支付医疗费用、护理费用、交通费用及其他合理的用于治疗与康复的开支，同时也需对受害者因无法正常工作而导致的经济损失进行赔偿。
对于已经造成伤残后果的案例，除了上述赔偿之外，还须依照法规对辅助残疾生活用具及残疾赔偿金进行赔付;
若致人死亡，则需按照法律规定对丧葬费用和死亡赔偿金进行赔付。

《民法典》第一百八十六条
因当事人一方的违约行为，损害对方人身权益、财产权益的，受损害方有权选择请求其承担违约责任或者侵权责任。