在这种情况下，当事人须承担侵权责任。原因在于，由于个体行为的过失使他人财产遭受损害，理应负起相应的责任。当涉及到无法将物品复原至其原始状态的情形，支付现金作为补偿之时，仍需评估财物的实际价值。在此过程中，具体的数额可通过双方共同协商予以确认。若未履行赔偿义务，受害方有权向法院提出诉讼请求。
然而，在某些特定情况下，医院亦应承担部分民事责任，这是基于设备安置不当、未能确保安全所致。若因他人的过失而导致财物受损，则应由该人依据其过错程度承担相应的赔偿责任。

《中华人民共和国民法典》第一百七十九条
承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；（
四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）继续履行；
（八）赔偿损失；
（九）支付违约金；
（十）消除影响、恢复名誉；
（十一）赔礼道歉。法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。
本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。