未办理结婚证仅举办酒席就分开的情况，通常是不需要进行赔偿的。
这是因为双方并没有建立起合法的婚姻关系，也就不存在法律所规定的夫妻之间的那些权利和义务。
在同居期间，如果存在共同财产，那么双方可以通过协商的方式来进行分割。
比如共同购买的房产、车辆等，都可以根据实际情况来确定各自的份额。
而如果其中一方在同居期间因为共同生活而支出了较多的费用，比如共同承担的家庭开支等，那么他是可以向对方主张适当补偿的。
另外，如果在同居期间，一方存在过错导致了分手，比如重婚、虐待等行为，那么无过错方是可以向对方主张损害赔偿的。
这种损害赔偿主要是为了弥补无过错方因对方过错而遭受的精神和物质上的损失。
总之，对于未办理结婚证仅办酒席而分开的情况，需要具体情况具体分析。
如果没有特殊的情形，一般是不需要进行赔偿的。
但需要注意的是，法律规定本身是比较复杂的，对于具体的事宜，最好还是进一步咨询专业的律师，以获得更准确的法律意见和帮助。