关于夫妻财产分割问题，有以下要点：
1.一般原则：夫妻双方在不离婚的情况下，通常不能进行财产分割。
这是因为，按照法律规定，夫妻共同财产一般是在离婚时才进行分割的。
在婚姻关系存续期间，夫妻财产通常是作为一个整体共同管理和使用。
2.特殊情况：不过，存在一些特殊情形时，即使不离婚也可以分割财产。
比如，一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为。
举个例子，如果一方未经另一方同意，私自将夫妻共同存款转移到自己名下的其他账户，这种行为就严重损害了另一方的财产权益。
此时，另一方就可以向法院提起诉讼，请求分割该部分被转移的财产。
3.总结：总之，在正常情况下，不离婚不能分割财产，但当出现上述特殊情形时，为了保护自身合法权益，另一方有权请求分割共同财产。

案情回顾:

小朱与小李是夫妻，婚姻关系存续期间，小朱未经小李同意，私自将夫妻共同存款50万元转移到自己名下其他账户。小李发现后，要求分割这50万元，小朱却认为不离婚不能分割财产，双方产生争议。

案情分析:

1、一般而言，夫妻不离婚时通常不能分割财产，因为夫妻共同财产在婚姻关系存续期间是作为整体共同管理和使用的，按法律规定一般在离婚时才分割。
2、但此案件中，小朱私自转移夫妻共同存款的行为，属于严重损害夫妻共同财产利益的行为，在此特殊情形下，小李有权向法院提起诉讼，请求分割被小朱转移的这部分财产。