倘若小三向男方转了钱款，按照原则，原配是有权提起诉讼的。
在这种情形下，原配之所以可以起诉，是因为夫妻共同财产属于双方共同所有。
一方若未获得另一方的同意就擅自对共同财产进行处分，这就很有可能对另一方的财产权益造成侵害。
而小三给男方转钱的这一行为，在法律层面上往往会被认定为不当得利。
也就是说，男方所获得的这些钱款，实际上应该归还给夫妻共同财产。
不过，在起诉的过程中，原配必须要提供相关的证据，同时需要注意的是，法律程序以及对证据的要求等都较为复杂，这就需要原配能够及时地咨询专业的律师。
专业律师凭借其丰富的法律知识和经验，能够为原配提供更准确的法律建议和帮助，从而更好地维护原配的合法权益。

案情回顾:

小朱与小李是夫妻，小胡是小李的情人。小胡向小李转了一笔钱款，小朱得知后欲起诉小胡，争议点在于小朱能否要回这笔钱。

案情分析:

1、小朱有权起诉，因为夫妻共同财产归双方共有，小李未经小朱同意擅自接受小胡转款，可能侵害小朱财产权益。
2、小胡给小李转钱在法律上常被认定为不当得利，小李所得钱款应归还夫妻共同财产。
3、小朱起诉需提供如转账记录等证据，证明转钱事实及钱款属夫妻共同财产范畴。
4、法律程序和证据要求复杂，小朱应咨询专业律师维护权益。