起诉小三破坏家庭并要求返还夫妻共同财产时，有以下关键要点需特别注意。
其一，关于证明小三与配偶的婚外情关系，这是起诉的重要基础。
需精心收集各类证据，
其二，明确夫妻共同财产的范畴及被小三占有的情况。
依据《民法典》，在婚姻关系存续期间所得的财产，除非另有约定，皆为夫妻共同财产。
要详细梳理家庭财产的种类、价值等，找出被小三占有或用于其与配偶不正当关系的部分，如小三使用夫妻共同财产购买的奢侈品、房产等。
若能证明小三的行为致使夫妻共同财产受损，配偶就有权要求其返还。
然而，诉讼过程并非简单易行，较为复杂。
需提前准备充足的证据，确保证据的真实性、合法性和关联性。
同时，为了更好地维护自身权益，应委托专业律师代理诉讼事宜，律师凭借其专业知识和经验，能在诉讼中为配偶提供有力的法律支持。
并且，在决定起诉之前，也要充分考虑到诉讼可能带来的各种后果和影响，如对家庭关系的进一步冲击、可能引发的舆论等，做好充分的心理准备和应对措施。

案情回顾:

小朱发现配偶小李与小三小胡存在不正当关系，欲起诉小胡破坏家庭并要求返还夫妻共同财产。争议点在于证据收集及财产界定，小朱需证明两人婚外情关系，还得明确被小胡占有的夫妻共同财产部分。

案情分析:

1、关于证明婚外情关系，小朱应收集如聊天记录中体现暧昧的内容、两人亲密场景照片等直接证据，确保能有力佐证不正当关系。
2、明确财产范畴方面，小朱要依据《民法典》梳理家庭财产，找出小胡占有或用于不正当关系的部分，如奢侈品、房产等，若能证明财产受损，有权要求返还。
3、诉讼复杂，小朱要准备充足真实、合法、关联的证据，委托专业律师，且要考虑诉讼后果和影响。