1.倘若丈夫不愿意配合去起诉小三并让其归还财产，那么你是可以独自作为原告去提起诉讼的。
在进行诉讼的过程当中，一定要准备充足的证据来证明小三所取得的那些财产与丈夫之间是存在关联的。
比如说转账的记录，这些记录能够清晰地显示出财产的流向；还有购买凭证，通过这些凭证可以明确财产的来源和用途等。
2.当法院在审理这类案件的时候，会依据具体的实际情况来对财产的归属进行判断。
如果能够确凿地证明小三是明明知道这些财产是夫妻共同的财产，然后才去取得的，那么法院很有可能就会判决小三将这些财产归还回来。
3.与此同时，你还可以向法院申请对相关的财产进行保全措施，这样做的目的是为了防止小三将财产进行转移，从而确保你的合法权益能够得到保障。
4.如果丈夫存在过错，并且这个过错导致了婚姻的破裂，那么在进行财产分割的时候，你是有权利主张要求多分一些财产的。
因为丈夫的过错给你带来了很大的伤害，多分得一些财产也是对你的一种补偿。
5.整个诉讼的过程其实是比较复杂的，所以建议你最好聘请一位专业的律师来协助你。
专业的律师有着丰富的经验和专业的知识，他们能够更好地运用各种法律手段来维护你的合法权益，让你在诉讼过程中更加得心应手。

案情回顾:

小朱发现丈夫小李将夫妻共同财产转给了小三小胡。小朱要求小李起诉小胡归还财产，小李却不愿配合。小朱决定独自起诉小胡，小胡辩称财产是小李自愿赠予。小朱准备了转账记录、购买凭证等证据，还向法院申请财产保全。

案情分析:

1、小朱独自起诉符合法律规定，只要能证明小胡取得财产与小李有关联即可。
2、法院会根据实际情况判断财产归属，若能证明小胡明知是夫妻共同财产还接受，则可能判决归还。
3、小朱申请财产保全是为防止小胡转移财产，以保障自身权益。