离婚之际，个人所交的养老金通常是不能直接予以分割的。
这是因为养老金具有独特的人身属性，它与个人的工作年限、缴费情况等紧密相连，同时也具备一定的储蓄性质。
不过，在某些特定的情形下，法院有可能会斟酌将养老金账户里的资金换算成一定的财产价值，然后进行分割。
举例来说，倘若一方在婚姻关系存续期间逐步积累起了养老金，那么另一方就可以主张获得其婚后本应享有的养老金利益的补偿份额。
具体到分割的方式以及数额的确定，这需要综合多方面的因素来考量。
一方面要考虑婚姻关系的存续年限，因为年限的长短会直接影响到养老金的积累额度；另一方面，双方的经济状况也是重要的考量因素，比如双方各自的收入水平、财产状况等。
通常情况下，会借助专业的评估手段或者计算方法来准确地确定养老金的分割事宜。
总之，离婚时关于个人交的养老金的分割问题确实较为复杂，不能一概而论，必须依据具体的情况进行全面的综合判断和妥善的处理。

案情回顾:

小朱和小李准备离婚。小朱在婚姻期间一直缴纳养老金，离婚时小朱认为自己交的养老金不应分割，因为有很强的人身属性。小李则认为自己应得到小朱婚后养老金利益的补偿份额，双方产生争议。

案情分析:

1、养老金具有人身属性，但在婚姻期间积累的部分，另一方有主张补偿份额的可能。
2、分割需综合多方面因素，如婚姻存续年限影响养老金积累额度，双方经济状况包括收入、财产等，要借助专业手段确定分割事宜。