在法律范畴内，男人给小三的转账能否要回，这得依据具体情形来确定。
首先，倘若这转账属于夫妻共同财产，而在未经原配同意的情况下进行了转账操作，那么原配是有权要求小三将钱款返还的。
原因在于，夫妻对共同财产享有平等的处理权，一方若未获得另一方的同意就擅自处置共同财产，这种行为是无效的。
比如，夫妻双方共同拥有一套房产，男人未经原配同意就给了小三一笔钱，原配就可以主张小三返还这笔钱，因为房产是夫妻共同财产的一部分，男人无权单独处分。
其次，若转账的钱是男人的个人财产，像他的婚前财产，或者是通过继承、赠与等明确规定只属于他个人的财产，此时原配就无权要求小三返还。
这是因为这些财产属于男人个人所有，他有权利自行支配，原配无权干涉。
另外，要是转账是基于赠予的意思表示，并且已经完成了交付，通常情况下也很难要回。
然而，倘若小三存在欺诈、胁迫等违法的行为，原配依然有可能通过法律途径来要求小三返还转账的钱款。
总之，要准确判断原配是否可以要回转账，必须结合具体的转账情况以及相关的证据进行综合考量。

案情回顾:

小朱（男）和小丽（原配）是夫妻关系。小朱与小胡（小三）有不正当关系，并多次给小胡转账。小丽发现后，认为小朱的转账是夫妻共同财产，未经自己同意小胡应返还。小胡则称转账是小朱自愿赠予，拒不归还，双方产生争议。

案情分析:

1、若转账是夫妻共同财产，小朱未经小丽同意擅自转账，小丽有权要求小胡返还，因为夫妻对共同财产有平等处理权。
2、若小朱转账的是其个人财产，小丽则无权要求小胡返还，小朱有自主支配权。
3、若转账是赠予且无欺诈胁迫等情况，难以要回，但存在此类违法情况，小丽可要求小胡返还。