当女方决定起诉离婚且存在财产纠纷时，关键在于清晰界定夫妻共同财产的范畴。
夫妻共同财产通常涵盖了工资所得，这是双方在工作中付出劳动应得的报酬；
奖金，即因工作表现优秀或达成特定目标而获得的额外奖励；
劳务报酬，像提供劳务服务所获得的经济收益等。
在诉讼过程中，双方都有责任提供与财产相关的有力证据，比如银行出具的存款证明，能直观地反映夫妻双方在银行的存款情况；
房产证明，可明确房产的归属及相关信息。
法院会依据双方所提供的证据以及法律的相关规定，来准确判定财产的归属以及分割的比例。
通常来讲，法院会秉持照顾子女、女方以及无过错方权益的原则进行判决。
倘若双方能够就财产分割事宜达成一致意见，那么法院就会出具调解书，以法律文书的形式确定财产分割的结果；
要是双方无法达成共识，法院则会依法进行判决，确保财产分割的公平公正。
所以，建议女方聘请专业的律师来代理诉讼，律师凭借其专业的法律知识和丰富的经验，能够帮助女方有效地收集证据，精心制定诉讼策略，从而更好地维护女方在财产分割中的合法权益。