当男方因女方出现不忠行为而申请离婚时，分配家庭共同财产的程序和原则如下所示：首先，若男女双方对于家庭共同财产的分配问题事先有了明确约定，就应当依照该约定予以执行;
其次，如果事先并无具体约定，那么在这种情况下，一方当事人可以向法院提起诉讼，要求对夫妻资产进行公平公正地分割;
最后，若经查实女方存在重婚或与他人生育子女等严重不忠诚行为，那么男方将享有向女方追索离婚损失赔偿的权利。

《民法典》第一千零七十九条
夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
《民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。