离婚冷静期届满后，双方就具备了前往婚姻登记机关领取离婚证的资格。
《民法典》中设定离婚冷静期这一环节，主要是促使双方在决定离婚时能更加审慎思考。
在冷静期届满后的30日内，这是一个关键的时间节点。
双方必须亲自到婚姻登记机关，提出领取离婚证的申请。
这体现了对离婚这一重大事件的严肃对待，确保双方的意愿是真实且经过深思熟虑的。
如果双方都能在规定时间内到达婚姻登记机关，并且也符合其他法定条件，那么顺利的话，就可以领取到离婚证，从而正式结束婚姻关系。
这意味着他们将从法律上脱离婚姻状态，各自开始新的生活。
然而，如果其中一方未在规定时间内前往婚姻登记机关，那么按照规定，其离婚登记申请就会被视为撤回。
这就意味着此次离婚申请失效，双方若仍想离婚，就需要重新走一遍离婚程序，再次经历冷静期等环节。
所以，双方都应重视这个规定时间，确保自己的权益和离婚意愿得到妥善处理。

案情回顾:

小朱和小李申请离婚，离婚冷静期届满后，按规定需在30日内亲自到婚姻登记机关领离婚证。但小李因工作繁忙，未能在规定时间前往，小朱则按时前往，双方就此次离婚申请是否有效产生争议。

案情分析:

1、根据《民法典》规定，离婚冷静期届满后的30日内，双方须亲自到婚姻登记机关申请领离婚证。小李未按时前往，按照规定，此次离婚登记申请应被视为撤回。
2、由于一方未在规定时间前往，此次离婚申请失效。若小朱和小李仍想离婚，需重新启动离婚程序，再次经历冷静期等环节。