分居三年确实属于法定的离婚情形。
当夫妻双方都有意离婚时，前往婚姻登记机关办理离婚登记手续就会比较便捷。
在办理过程中，只需带上必不可少的身份证，用以证明个人身份；
结婚证，它是婚姻关系的重要凭证；
还有离婚协议书，这是对离婚相关事宜的书面约定，比如财产分割、子女抚养等问题。
经过申请、审查以及登记等一系列流程，就能顺利领取到离婚证，整个手续简单明了，不会太过繁琐。
然而，如果其中一方不同意离婚，那么另一方就需要向法院提起离婚诉讼。
在诉讼过程中，必须要有力地证明分居已经满了三年以及其他能表明感情破裂的事实，比如双方长期缺乏沟通、互不关心等。
法院会依据具体的情况进行仔细的审理和公正的判决。
通常情况下，要是感情确实已经破裂到无法挽回的地步，法院会准予离婚。
但不得不说，整个诉讼过程相对复杂，需要投入大量的时间和精力去准备材料、参与庭审等。
总之，分居三年办理离婚手续有协议离婚和诉讼离婚这两种途径，究竟选择哪种方式，应该根据夫妻双方的意愿以及实际的情况来综合考量和决定。