若未能如约收到中介费退款，您有权向卖方主张其承担相应的违约责任。
然而，值得注意的是，即便卖方构成了违约行为，其责任也并不必然转嫁至中介服务机构处，除非双方在签订合同时对此有所明确约定，并需严格依照合同条款进行处理。否则，卖方仅能就其违约给买方造成的相关经济损失向买方提出赔偿请求。

《民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。