在涉及无房产证房屋出售的纠纷中，当事人双方可自愿选择和解或调解解决争议。若任何一方不愿意寻求和解或进行调解，或者在和解与调解过程中无法达成共识，则可以根据相关法律法规及合同约定，向具有管辖权的仲裁机构提交仲裁申请，或者向有管辖权的人民法院提起诉讼。

《仲裁法》第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。《民事诉讼法》第一百二十二条当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。《民法典》第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。