律师解析：
业主若面临房产渗漏问题而欲向开发商提出诉讼，需做好如下的各项准备工作：
首先，业主务必携带本人身份证原件及复印件两份；
其次，购房合同原件与复印件亦须备齐两份；
再次，敬请仔细阅读合同中的条款内容，尤其是管辖法院的相关规定。若确有相关约定，业主便可前往该法院提交诉讼申请；反之，如无明确约定纷争的管辖法院，则可于被告所在地法院进行起诉立案。
此外，业主还需前往当地工商行政管理局查询开发商的工商登记信息。接下来，业主需积极收集相关证据，以证明开发商存在违约行为。在完成上述步骤之后，业主即可向法院递交立案申请。待法院受理案件后，将会通知业主开庭的具体日期、地点以及举证期限等事项，届时业主务必按时出席法庭，积极参与诉讼活动。
最后，法院将对案件进行调解，若调解失败，则将进入正式的审判程序，并最终出具判决书。