在无证房地产交易引发纠纷案件中，法院应当秉承依法公正、合情合理之原则审慎处理，谨慎分析。鉴于此种案件所涉及的重要财产权益，房屋所有权问题，法院在审理过程中，首先应当征询相关房屋管理部门的专业意见。若经主管部门批准，确认了买卖双方享有共同所有权，则可依据法律规定，作出明确的判决，确定各方当事人对于该房屋的具体产权比例；反之，若主管部门并未批准双方共同拥有该房屋，那么法院便可在明确各当事人对该房屋所享有的份额之后，依法判定房屋的最终产权归属。

《中华人民共和国仲裁法》第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十五条当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。《中华人民共和国民法典》第二百三十三条物权受到侵害的，权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。