关于两姐弟之间因房产所有权发生纷争的问题，这无疑是一件典型的民事纠纷案件，这类案件通常属于法院的民事调解范畴。在这种情况下，法院有权指派专业的调解员参与其中，运用各种合法且有效的方法去调和两姐弟间的房产纠纷问题。调解员会采取全面听取当事人对此案的详细陈述、深入讲解相关的法律、法规以及国家政策等措施来化解矛盾冲突。此外，调解员还需要具备足够的耐心与细致的工作态度，对当事人进行细致的疏导，以确保双方在平等协商、互谅互让的基础之上达成共识，共同寻求可行且双赢的纠纷解决方案。最后，在经过充分且妥善的处理后，调解员有望帮助当事人自愿签署调解协议，从而彻底解决这场房产争议。值得注意的是，根据民法典的规定，这两位姐弟均享有同等的继承权，若无其他法定继承人在场的话，那么他们所涉及到的房产便可按照公平公正的原则实行平均分配。

《中华人民共和国人民调解法》第二十二条人民调解员根据纠纷的不同情况，可以采取多种方式调解民间纠纷，充分听取当事人的陈述，讲解有关法律、法规和国家政策，耐心疏导，在当事人平等协商、互谅互让的基础上提出纠纷解决方案，帮助当事人自愿达成调解协议。