在涉及到房屋拆迁争议的诉讼中，当事人须提交身份证明文件、拆迁安置协议以及详细的起诉书等材料，向当地的人民法院提出正式立案申请。经过法院对相关材料进行审查并决定予以受理之后，会将案件信息通知给当事人及其代理律师，要求提交更为详尽的证据支持自己的主张。在此基础上，法院将发出公开开庭的布告，明确告知各方当事人具体的开庭日期和时间。在开庭当天，当事人及代理人必须携带齐全所需的所有资料，准时到达法庭参与辩论与质证环节。

《行政诉讼法》第五十条起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，出具注明日期的书面凭证，并告知对方当事人。第五十一条人民法院在接到起诉状时对符合本法规定的起诉条件的，应当登记立案。