在购房交易中，若您已经支付了首次付款却又决定放弃购买房屋并要求退款，那么这将无法实现。原因在于，您与卖方之间签订的买卖合同具有法律效力，任何一方都不得无故单方面予以撤销或解除。然而，假如通过双方友好交流和协商后，卖家最终同意与您解除合同，那么您有可能需要负担相应的违约责任，向卖家支付一定程度上的经济补偿以弥补他们所受到的损失。

《民法典》第四百六十五条
依法成立的合同，受法律保护。
依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。
第四百六十六条
当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。
合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。
各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。