当涉及双方当事人因房产边界划分问题而产生的纷争之时，可采取以下两种法律途径予以妥善解决。首先，协商作为解决纷争的首选方式，当事人应当首先尝试与对方进行充分的交流与磋商，寻找合理的解决方案。其次，如若协商无果，则当事人享有向当地司法机构提出诉讼之权利，借助司法手段以给予公平判决，从而妥善解决争议。值得注意的是，在由当事人以财产关系或人身关系为争议标的所引发的民事诉讼中，人民法院均应依法尽职审理并作出公正判决。

《中华人民共和国民事诉讼法》
第三条人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。