合法房屋转租需要符合转租条件，签订转租合同。
合法的转租需要满足以下三个条件:
1、转租须经房屋所有权人的同意;
2、转租的租金不得高于原租金;
3、转租的期限不能超过原租赁期限。
符合转租条件的，可以由承租人和次承租人签订转租合同即可。