盗窃5万元这一数额属于盗窃行为中数额巨大的典型情形。
在我国刑法的范畴内，对于盗窃公私财物的行为，当数额达到巨大标准，或者同时伴有其他严重情节时，便会被处以三年以上十年以下的有期徒刑，并且还需缴纳相应的罚金。
在实际的司法实践过程中，法院会全方位、综合地考量诸多因素。
像犯罪嫌疑人实施盗窃行为的动机，这能反映出其主观恶性的大小；
是否存在自首情节，自首表明犯罪嫌疑人有一定的悔罪表现，对其量刑可能会产生影响；
立功情节也不容忽视，若犯罪嫌疑人在案发后有立功表现，可为其争取从轻处罚；
退赃情况同样关键，积极退赃体现了犯罪嫌疑人对自身行为的认知和改正态度。
如果犯罪嫌疑人具备从轻或者减轻处罚的情节，那么法院就会在三年以上十年以下有期徒刑这个量刑幅度内，根据具体情况判处相对较轻的刑罚，以实现法律的公正与公平。