法院指令退还赔偿金在特定情形之下是允许涉及到合法财产的。
这一措施主要被司法机构作为惩治犯罪分子非法获利行为的手段之一。
在大多数情况中，若罪犯的非法收入已经消耗殆尽、无法全额追回，同时他们的合法财产与非法所得之间存在复杂的混合关系，以至于难以准确分辨，甚至这些合法财产是通过从犯下的罪行中所获得的收益再次投资所得到的，只要满足了法律制度的明确规定以及遵守有关程序，那么便有可能依法将其合法资产用于补偿受害者遭受的经济损失。
然而，在此过程中必须严格遵循相关的法律程序，以保护执行对象的合法权益并确保证据执行的合法性与公平性。