关于偷车未遂所应承担的法律责任及罚金数额，实际上取决于多种复杂的因素。
通常情况下，即便窃贼并未能成功将车辆据为己有，他们仍然需要接受法律的惩罚，然而相对于已经完成盗窃行为的罪犯而言，其刑罚可能会得到相应的减轻或从轻处理。
在决定罚金数额时，法院会全面权衡涉案车辆的实际价值以及犯罪情节等多方面的因素。
若盗窃行为情节轻微，那么罪犯可能会面临数百元至数千元不等的罚款处罚。