在涉及到盗窃罪行的诉讼案件之中，就算已经收到受害方出具的谅解书，也还是有可能被判定为刑事罪名成立而接受相应有期徒刑的惩罚。
然而，此类谅解书通常能够对法院的审判量刑产生积极的影响力。
谅解书所表达的是被害人对于犯罪行为的理解与宽容，可以视作是从轻发落的情节之一。
在法官裁决刑罚的过程中，他们将会全面评定案件中的犯罪性质、具体状况、社会负面影响程度，以及被告方是否有诚恳的认罪态度等众多重要因素。
如果所实施的盗窃金额规模较小、属于首次触及法律、又积极退还了赃物并获得了被害人的谅解，那么就有可能被判予较为轻微的刑罚，比如管制、拘役或者适用缓刑等方式。
但是，若涉及的盗窃金额庞大或者情节严重，即便是有谅解书，判处有期徒刑也是无法避免的，只不过在此种情况下，在裁定刑期幅度内可以有所减轻罢了。
总而言之，谅解书虽然不能够成为免受刑罚制裁的充分保证，却仍然是决定量刑轻重的主要依据和关键因素。