在特定条件下，赌场工作人员的行为可能会被视为涉及到开设赌场罪的共同犯罪之一。
在此种情形中，针对涉及违法所得为500元的罪犯所作出的刑事判决将需要综合考虑各种因素，包括工作人员在赌场中所扮演的角色、具体犯罪情节、有无主动投案自首以及有效的悔过情形等等。
若仅仅是偶然涉足赌场工作，且获取的利益较小，同时犯罪情节相对较为轻微的话，有可能会被处以诸如管制、拘留或者单方面课以罚金等处罚措施。
然而，倘若此类人员长时间、稳定地参与赌场工作，并承担了关键性的职务，那么即使他们的非法所得仅为500元，仍有可能面临有期徒刑和罚款的严厉惩处。
至于最终的量刑决策，它应当严格按照我国现行的《中华人民共和国刑法》及其相关司法解释进行，并且由法院根据每一个案件的具体事实与情况来做出公正合理的裁定。