在缴纳强制执行款项事宜未果之后，针对对方仍然未能履行付款义务之现状，您可以考虑采取下列策略：
首先，应积极寻求并掌握被执行人新的财务状况的线索，例如不动产、机动车辆、存款、投资回报等方面的信息，然后迅速向执行法院提交这些线索。
接下来，如果发现在履行判决或裁定过程中，被执行人涉嫌故意藏匿、转移财产或者其他拒不执行的违法行为时，有权向法院申请实施拘留、罚款等一系列必要的法律强制措施。
再次，倘若被执行人的行为符合了犯罪构成的要求，且违反了判决或裁定，便可依据相关法规对其实施刑事追责行动。
在此基础上，也要时刻关注被执行人的消费行为是否违反了限制高消费令的规定，如有此类情况，务必及时向法院进行报告反馈。
除此之外，还应当与执行案件的法官保持紧密联系，以便尽早获取执行的最新进展，同时可以请求法院加强执行的力度，以期尽快落实还款事宜。