涉案未能成功销毁被盗电动车的行为，对于案件裁决结果的影响，具体情况取决于涉嫌盗窃的车辆本身的市场价值、引发此案的犯罪情节种类繁多以及该罪犯是否有过往累犯等多元因素。
通常情况下，若作案过程中盗得的电动车市场价值达到了我国刑法规定的盗窃罪立案标准，将有可能被判定为盗窃罪。
然而，未能成功销毁被盗物品这一事实，虽然可能会在量刑阶段作为一项重要的参考因素加以考虑，但是并不直接决定案件罪名的成立与否。
针对可能面临的刑罚裁定，预测范围大概是在三年以下有期徒刑、拘役或管制三种主刑之间做出选择，同时附加罚金刑或单独适用罚金刑。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。