针对涉嫌寻衅滋事转化为聚众斗殴罪的判定问题，我们需紧密结合案情中的各个细节。
假设原有的寻衅滋事行为在演化过程中，成功契合了聚众斗殴罪的犯罪构成要素，如聚集多人并形成团伙性质的对峙互殴，严重扰乱公共秩序，那么便有可能被认定为聚众斗殴罪。
在进行定罪量刑时，我们将着重关注以下几个关键因素：参与者数量、是否存在首要分子、行为人的主观动机以及所引发的社会危害性后果等等。

《中华人民共和国刑法》第二百九十二条
【聚众斗殴罪；故意伤害罪；故意杀人罪】聚众斗殴的，对首要分子和其他积极参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；有下列情形之一的，对首要分子和其他积极参加的，处三年以上十年以下有期徒刑：
(一)多次聚众斗殴的；
(二)聚众斗殴人数多，规模大，社会影响恶劣的；
(三)在公共场所或者交通要道聚众斗殴，造成社会秩序严重混乱的；
(四)持械聚众斗殴的。
聚众斗殴，致人重伤、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。