对于检察机关是否向法院提起对交通肇事罪的指控，这主要取决于案情本身以及所收集到的相关证据。
一般而言，检察院将会全面评价并权衡考量以下至关重要的多个要素：首当其冲的便是事故产生的不良影响，这其中包括了人员伤亡的惨重程度与财产损失的数额程度。
其次，则是肇事者在事故中所应该承担的法律责任鉴定，例如是否涉及酒精驾驭、无照驾驶、逃逸等重大违规行为。
此外，肇事者的自我认知度、是否主动修复损害以及向受害方进行赔偿等因素也将被纳入评估范围内。
如果检察院经过深入核查后认定犯罪事实清晰明确，且获取的证据确凿且事实完整，那么他们会发起对犯罪分子的刑事诉讼；
然而，如果检察院判定犯罪情节较轻，根据刑法相关规定无需判处刑期或可免于刑罚，那么检察院可能会作出不起诉决定。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条
【法定不起诉的条件】犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。
【酌定不起诉的条件】对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。
【不起诉案件的处理】人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。