鉴于教唆他人实施暴力行为导致受害者受到轻伤这一情况，被教唆的行为人可能会被认定为故意伤害罪的共犯。
在此过程中，针对被教唆者在整个犯罪行为中的角色定位、行为动机以及事后表现等因素进行综合考虑和评估，将对其最终量刑产生直接影响。
通常而言，若被教唆者在整个犯罪活动中扮演了主导性的角色，那么他应该按照刑法规定的标准被判定为主谋犯；
反之，如果他仅仅是起到次要或协助性的作用，那么他就应该被视为从犯，并根据相关法律法规接受相应的惩罚。
对于从犯，法律通常会给予他们从轻、减轻甚至免除处罚的宽大处理。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。