侵占罪案情的证据收集需全面细致且多角度进行。
首要任务在于明确被侵占财产的归属权证明文件，例如实物买入的发票、所有权证书等，以证明该物品无疑确属受害者所有。
接下来，我们需要确定并取得对方实际掌控被侵占财产的确凿证据，如货物交换过程中的详细记录、证人陈述以及监控录像等。
赔偿义务方对被侵占财产置之不理的行为，同样需要有充分的证据加以证明，例如双方沟通过程中的记录、电子邮件、短信等，这些都可以清晰地展示出受害者曾多次要求赔偿义务方返还财产，而对方却始终无动于衷。
此外，相关的鉴定报告和评估报告等能够直接证明财产价值的资料也是非常关键的证据。

《中华人民共和国刑法》第二百七十条
【侵占罪】将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。
本条罪，告诉的才处理。