在涉及开设赌场罪的司法案件中，对员工是否应当受到刑事制裁这一问题，需要以其在整个犯罪活动中所扮演的特定角色以及参与程度等多个层面进行综合分析和判定。
假如员工已经知晓自身所处的场合属于非法赌博之地，仍然选择主动投身于赌场的日常经营管理、相关服务及其他关键环节之中，并因此向赌场的正常运转提供了实质性的协助与支持，那么他们极有可能面临刑事指控并被判处相应的刑罚。
然而，若员工仅仅承担着一些相对边缘化或辅助性的工作职责，且对于赌场的违法性质缺乏明确的认识或者未能形成充分的理解，那么他们可能无法被认定为犯罪行为人，从而避免遭受法律的惩罚。

《中华人民共和国刑法》第三百零三条
【赌博罪；开设赌场罪；组织参与国（境）外赌博罪】以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
开设赌场的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
组织中华人民共和国公民参与国（境）外赌博，数额巨大或者有其他严重情节的，依照前款的规定处罚。