倘若在涉及未成年人拖欠债务未偿还的诉讼案件中，经审查核实，涉案双方存在恶意串谋、试图利用法律程序如诉讼或调解来损害他人合法权益的行为，那么人民法院应坚决予以驳回原告方的诉求，并视情节严重程度，处以相应的罚款和拘留处罚。
若是上述行为已达到违法犯罪的程度，还将依法追究其刑事责任。
若涉案者为未成年人，根据我国现行《中华人民共和国民法典》的规定，未成年人的父母或者其他监护人为其法定代理人，具备代理未成年人参加诉讼活动的权利。
因此，当未成年人产生拖欠债款，无力偿还的情形时，其监护人理应作为法定代理人，积极参与到诉讼过程中，以确保未成年人的合法权益得到充分保障。
总而言之，若涉案学生为未成年人，在提起诉讼要求其偿还债务时，必须通知其监护人共同参与诉讼。
而对于成年学生，则无需通知其监护人参与诉讼。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十五条
当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益的，人民法院应当驳回其请求，并根据情节轻重予以罚款、拘留；
构成犯罪的，依法追究刑事责任。
当事人单方捏造民事案件基本事实，向人民法院提起诉讼，企图侵害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益的，适用前款规定。