关于抢夺罪案件中被告人主动退赃的情形，是否应当适用缓刑这一刑罚措施，需要依据具体案情来进行判断和评估。尽管被告人的积极退赃举措能够反映其悔过之意，然而在作出判决时我们仍须审慎衡量犯罪情节的恶劣程度，考察被告人有无再次实施犯罪行为的潜在风险，以及其行为对于所在社区环境造成的负面影响等等多个方面的因素。假如被告人满足了《中华人民共和国刑法》第七十二条所规定的缓刑适用条件，例如犯罪情节相对轻微、具有明显的悔罪表现、不存在再次犯罪的可能性并且对社区生活未产生重大不良影响的话，那么便有可能获得缓刑的宽大处理。因此，仅仅凭借被告人的退赃行为并不能作为决定是否适用缓刑的唯一标准。

《刑法》第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。