依据《中华人民共和国刑法》之第三十六条明文规定，当遭受到犯罪行为侵害的人，因犯罪者的不良行径导致承受财务上的损失时，除了对实施罪犯实施法律制裁之外，还需依照具体情境来判定是否要求其承担相应的经济赔偿责任。这就意味着，对于那些实施了犯罪行为的人来说，他们有义务对自己的不当行为所带来的损失进行赔偿。在实践操作过程中，退赃与赔偿经济损失两个环节可以分别进行处理，然而它们的最终目标都是为了尽可能地填补受害者所遭受的经济损失。若犯罪者的个人财产无法同时满足缴纳罚金以及赔偿金的需求，根据上述条款的规定，他们应该首先承担起对受害者的民事赔偿责任。因此，在涉及到盗窃罪的案件中，退赃与退赔环节可以分开进行，但是它们的最终目标仍然是为了补偿受害者所遭受的经济损失。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。