依据最新《中华人民共和国刑法》的相关条款，对涉嫌以侵害他人合法权益为主旨的打击报复证人行为，将依情节轻重程度，加以量刑惩罚：
如果出现相应情节较为严重者，将面临三年以上并七年以下的有期徒刑惩罚；
若是情节相对较轻者，则将被处以三年以下有期徒刑或拘役的惩罚。
值得注意的是，拘役刑期的最长期限为六个月。
同时，本条款所提及的“证人”不仅涵盖了在刑事诉讼、行政诉讼以及民事诉讼中提供事实证据的相关人员，而且还包括了其他可能涉及到证人权益保护的法律案件中的证人。
至于关于“打击报复”方面的含义，则既包含使用暴力、威胁等直接危害手段伤害证人人身安全和利益，也包括利用恶意降职、开除等不正当方式损害证人声誉与权益的间接行为。

《刑法》第四十二条
拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第三百零八条
对证人进行打击报复的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。