按照《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二的规定来看，该条文并没有明确提及对于协助信息网络犯罪活动罪的违法所得该如何依法追缴、退赃、罚款等方面的具体事宜。一般来讲，退赃属于民事法律范畴内的责任承担方式，而关于刑事责任的裁量与判定则主要依据于刑法的相关规定。若涉及到退赃予应对方案，应参照民事法律相关规定，例如可以查阅中华人民共和国民法典当中对于侵权责任的详细阐述，同时结合具体案例的实际情况来加以判断。倘若被告在刑事审判过程中被判处缴纳罚金或赔偿损失，这实际上是对其犯罪行为实施的一种经济制裁措施，目的在于填补受害者因犯罪行为所蒙受的经济损失。在特定情形下，被告可能需要进行两次退赃，即在刑事判决中承担罚金责任，随后在民事诉讼程序中承担赔偿责任。
然而，这需要根据具体案情及法院的裁判结果来做出决定。因此，依照现行法律法规，我们无法直接给出是否会出现两次退赃的答案，因为这取决于民事诉讼的具体情况以及法院的最终判决。若您需要更深入的法律分析意见，建议寻求专业的法律顾问提供帮助。

《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二：“【帮助信息网络犯罪活动罪】明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。
有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。”