若夫妇双方共同参与实施了盗窃行动，那么他们的确有触犯盗窃罪的风险。
根据中国通则性的法律规定，《中华人民共和国刑法》的第二百六十四条明确指出，倘若涉及到公私财产方面的盗窃行为，且涉案价值总额较大抑或是存在次数较多的情形，那么盗贼将面临三年以下的有期徒刑、拘役或者管制，并且至于罚金问题还须经相应的审判和裁决来确定。
值得注意的是，这其中所涵盖的“他人物品”，不仅包括夫妻彼此之间外的个人以及单位的财产，同时也包含了所有的相关财产。因此，如果夫妻中的任意一方在明知另一半正在进行盗窃活动时，仍然给予协助或者在事后得知此情况却未进行举报，那么他们都有可能被认定为共同犯罪者。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。