关于交通肇事罪的案件，即便受害人提供了谅解书，检察机关也并无权力不予提起公诉。这是因为谅解书并非法律所认可的法定不起诉因素。
然而，如果在交通事故中触犯了相关法律构成犯罪，即便获得了受害方的谅解，被告人仍可依法被判处缓刑或者减轻处罚，但这并不意味着将放弃对其进行起诉的权利。
根据我国现行法律法规，若犯罪嫌疑人并未实施任何犯罪行为，或者存在以下任意一种情况，人民检察院都应依法作出不起诉决定。具体包括：
（1）犯罪情节显著轻微且危害程度较小，不足以认定为犯罪的；
（2）犯罪行为已经超过追诉时效期限的；
（3）经过特赦令而免除刑罚的；
（4）依照刑法规定属于告诉才处理的犯罪，但因未告知或者撤回告知而无法追究的；
（5）犯罪嫌疑人、被告人已经死亡的；
（6）其他法律明确规定无需承担刑事责任的。

《刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。