若因纠纷造成他人遭受轻伤二级伤害，如双方当事人达成和解协议并自愿放弃追责，则并不必然需面对刑事审判。
然而，作为一项原则性规定，情节相对较轻者，其刑事责任往往可依法免予追责。
但是，这仅仅针对特定情况，对于具体情况还需根据相关事实进行综合判断。
若是选择与被害人走民事调解程序，法官通常会考虑给予从轻或减轻处罚。
根据我国法律明确规定，此类伤害事件应处以最严重为三年有期徒刑、拘役或管制，实际执行应视具体情形而定。
值得注意的是，尽管与被害人达成和解，当事人仍然可能面临刑事审判，但如果犯罪情节确实微小，且无需判处刑罚，检察院可以做出不起诉的决定，那么当事人将不用再接受刑罚。
以上便是对此类问题的解答，供参考。

根据刑事诉讼法第二百七十九条，对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议;对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。