盗窃未遂是指行为人已经着手实行盗窃的犯罪行为，但由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的犯罪形态。
盗窃中止是指行为人在实施盗窃行为的过程中自动放弃犯罪，或者自动有效地防止犯罪结果发生的犯罪形态。
两者的区别在于：
（1）发生的时间不同。盗窃未遂只能发生在实行阶段，而盗窃中止在预备阶段和实行阶段都可以发生。
（2）未能完成犯罪的原因不同。盗窃未遂未能完成犯罪的原因犯罪分子意志以外的，而盗窃中止是犯罪分子意志以内。
（3）刑事责任不同。根据我国刑法的规定，对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚；对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚，造成损害的，应当减轻处罚。

《刑法》第二十三条
已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
《刑法》第二十四条
在犯罪过程中，自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果发生的，是犯罪中止。对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。