刑事案件司法过程实质是国家对犯罪行为进行处罚，所以刑事案件不管是公诉还是自诉，都不需要交纳诉讼费用。当然，被告人可能要被判决交纳罚金，没有犯罪所得等，但这些都不属于向法院交纳的诉讼费范围。诉讼费是指当事人为向人民法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，包括案件受理费和其他诉讼费用。
当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括：
（一）案件受理费；
（二）申请费；
（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。
法律依据：
《诉讼费用交纳办法》第2条
刑事案件不在“应当向人民法院交纳案件受理费”之列，因此，自诉案件不交诉讼费。