在帮助信息网络犯罪活动罪中，对于流水4.6万元是否会被判刑，这是一个需要综合多方面因素来考量的问题。
从单纯的流水金额角度来看，4.6万元已经达到了追诉的标准。
按照通常的法律规定，这种情况下是有可能会被判处刑罚的，一般会处以三年以下的有期徒刑或者拘役，同时还会并处或者单处罚金。
然而，仅仅依据流水金额并不能绝对地确定是否会被判刑。
还需要结合其他一系列的因素，比如是否明确知晓他人利用信息网络实施犯罪行为。
如果行为人确实不知情，那么其主观恶性相对较小，被判刑的可能性就会降低。
再者，要考虑行为人在整个犯罪活动中所起到的作用。
如果只是被动参与，作用较为轻微，与积极主导犯罪的情况相比，量刑也会有所不同。
此外，有无其他从重或从轻的情节也非常关键。
如果有证据表明行为人在事后积极配合调查，或者有自首等表现，那么就有可能争取到从轻处罚。
总之，不能仅仅根据流水4.6万元这一个因素就确定必然会被判刑，必须综合全案的各种情况进行全面、细致的判断，才能准确地认定是否构成犯罪以及应如何量刑。