在法律层面，欠五千万还不了的判刑情况较为复杂，不能简单地一概而论。
一般来说，如果是单纯的民事债务纠纷，欠款人只是无力偿还，通常不会被判刑。
只有在欠款人有恶意逃避债务、虚构债务等欺诈行为，或者在法院判决后有能力执行却拒不执行等情况下，才可能构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪，可能会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；
情节特别严重的，可能会被判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
然而，具体的量刑还会受到多种因素的影响，如欠款的原因、欠款人的还款态度、是否积极与债权人协商等。
如果欠款人能够主动与债权人沟通，制定合理的还款计划并逐步履行，法院也会综合考虑这些因素，尽量通过调解等方式解决纠纷，而不是轻易地对欠款人进行刑事处罚。
总之，不能简单地认为欠五千万还不了就一定会被判刑，需要根据具体情况进行判断和处理。