对于造成轻伤二级的刑事案件，如未能获得受害者的谅解，通常将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的处罚。
然而，具体的量刑幅度则需根据案件的具体情况进行全面评估，包括犯罪的动机、手段、犯罪嫌疑人的认罪态度以及是否存在自首或立功表现等因素。
若犯罪情节相对轻微，可能被判处数个月的拘役或者一年左右的有期徒刑；
而若情节严重，则可能接近三年有期徒刑。
值得注意的是，法官在量刑过程中享有一定程度的自由裁量权，但必须严格遵守法律规定及相关的量刑指导原则，以确保判决结果的公正性与合理性。