若涉及到寻衅滋事群殴行为而导致受害者遭受轻伤的这个问题上，我们需要全面审慎地考量多种不同因素来进行判断和裁决。
根据现行法规，在面临寻衅滋事罪责上，罪犯将会受到五年以下有期徒刑、拘役或管制的处罚。
然而，若该种冲突行为还触犯了故意伤害罪的法律规定，那么我们将按照其中更为严重的违法犯罪事实进行定罪并予以相应惩罚。
具体而言，当伤害他人身体并造成伤害等级为轻伤的，仅需负起三年以下有期徒刑、拘役或管制的责任。
在实际量刑过程中，法院会深入分析犯罪的动机、手段、所带来的危害结果以及犯罪嫌疑人的认罪态度，甚至包括其是否有自首立功等诸多因素在内。
除此之外，积极主动地补偿受害者的经济损失、争取到受害者的谅解等情节，都有可能对量刑作出正面的影响与改善。