倘若受害者未能给予谅解，则司法机关将充分综合衡量整个案件的所有情况以进行裁决。
根据我过现行的刑事法律法规，任何故意伤害他人人身导致轻伤二级以上的行为都将面临至少三年以下有期徒刑、拘役或管制等严厉惩罚。
在实际判决过程中，如果实施罪行的犯罪嫌疑人能够自动投案并如实供述自己的罪行，以及表现出自首或立功等诸多从轻或减轻处罚的良好情节，那么司法机关很有可能会考虑在其量刑范围内判处更为轻微的刑罚；
然而，如果犯罪嫌疑人体现不出这些积极因素，并且受害者对违法者的罪行始终抱持着强烈的不满和憎恨态度，那么司法机关为了维护社会公正，在很大程度上可能会选择从较高的量刑档次入手，从而作出相应的判决。
最终的判决结果，必将依据案件所涉及到的每一个具体事实，每一个有力的证据，以及所有相关的法律规定予以准确裁定和认定。