在伤者未能被取得谅解的状况之下，若要判定是否能够给予被告缓刑惩罚，则需依据诸多复杂因素进行综合性分析判断，例如犯罪行为的严重程度、罪犯的认罪立场及其自身的行为态度，以及是否存在自首或立功等积极替代行为等多方面因素。
一般而言，故意损害他人人身权益并使其遭受轻伤一级伤害的行为，通常应受到三年以下有期徒刑、拘役或是管制的处罚。
然而，如果观察到该类犯罪行为相对较为轻微，且嫌疑人具有明显的悔过之意，同时也没有再次发生犯罪的迹象和风险，加之他们经审判后宣告缓刑对于其日常居住环境以及社会大众不会产生过大的负面影响，那么此类嫌疑人将有可能获得缓刑裁量。
但是，如果该类犯罪行为非常严重，或者被告人并不符合以上条件，则可能需要承受实际的刑事责任。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。